2. דוֹ - 道 - הדרך

עודכן ב: ספט 9

"דו", הוא החצי השני של המונח "בודו". גם אותו, כמו את ה-"בו" ניתן למצוא במונחים רבים הקשורים באמנויות הלחימה, אבל נמצא אותו גם בהקשרים שאינם קשורים ללחימה. אז מה הוא ה-"דו" הזה? רבים יענו – בצדק - "דרך". אבל מה היא אותה "דרך" מסתורית? על כך אנסה לענות במאמר קצר זה.

מקור המילה "דוֹ" הוא בסין ובפילוסופיה הדאואיסטית והפירוש הוא: "הליכה בדרך, אפשרות, למצוא, פתרון, שיטה, טכניקה". אבל הדוֹ אינו הטכניקה בלבד, אלא משהו יותר פנימי ונפשי. במקרה של אמנויות הלחימה היפניות הוא מונח הקשור לחלוטין לתרבות ולפילוסופיה היפנית. ביפנית משמעות המילה "דו" היא "דרך", היא נכתבת עם הסימנייה 道 ונהגית גם כ-"מיצ'י", ובסינית נהגית כ- טָאוֹ. בעוד הסינים משתמשים במונח להגדרה ערטילאית משהו, של "אחדות כוללת", היפנים נתנו למונח משמעות "פרקטית" יותר, של "מערך ידע מוגדר ותהליך ארוך, המביא לשליטה בדיסציפלינה" (אגב, פירוש "דיסציפלינה" בעברית זה: "תחום-דעת", או "תחום-חקר")

את ה-'דוֹ' אפשר למצוא ביפן וליישם בכל תחום בחיים. כך למשל שוֹדוֹ – קליגרפיה יפנית – מטרתה הגעה באמצעות תרגול אמנות הכתיבה לאותו דו בדיוק אליו מגיעים באמצעות תרגול הקרטה-דו, הג'ודו ואמנויות לחימה נוספות.

נזיר הסוטו-זן טייסן דשימארו, אחד מגדולי מורי הזן במאה ה-20 ומי שנחשב כ-"אבי הסוטו-זן בצרפת בפרט ובאירופה בכלל, כתב מאמר נפלא (לדעתי) בשם: The noble struggle of the warrior ("המאבק האצילי של הלוחם"), שמסביר את מהות "הדרך":

"דוֹ, הדרך, היא השיטה, ההוראה שמאפשרת לך להבין בצורה מושלמת את הנפש שלך ואת העצמי שלך. זו דרך הבודהא, הבוטסודו, הדרך אל ההארה. היא זו שמובילה אותך לגלות את הטבע המקורי שלך, להתעורר מתוך קהות האגו הישֶן (האני הקטן, "האני המוגבל") ולהצטרף לאישיות גבוהה יותר ומלאה יותר. באסיה דרך זו הפכה למוסר והמהות העליונה של כל הדתות והפילוסופיות. שם מצויים השורשים של היין והיאנג של ה- I Ching, "הקיום הוא כלום" של לאו טסו. באמצעות ה-'דו' אתה לומד לשכוח לחלוטין את הנפש והגוף להגיע לרוחניות טהורה, נטולת אגו. תרגול בדרך זו משחרר את האדם מן המחשבות והרגשות המטרידות, העוצרות ומבלבלות אותו. האגואיזם נעלם והוא חופשי לחלוטין מההשפעות השליליות של סביבתו".

רשימת מקורות:

http://www.istb.info/bujutsu-or-budo/ http://budobum.blogspot.com/2014/05/so-you-do-budo-what-does-that-mean.html https://guillaumeerard.com/aikido/articles-aikido/real-fighting-is-not-the-primary-purpose-of-budo/ https://guillaumeerard.com/aikido/articles-aikido/real-fighting-is-not-the-primary-purpose-of-budo/ https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%99%D7%A1%D7%A6%D7%99%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94 https://www.shodocalligraphy.com/what-is-shodo.html https://shotokai.com/karaplee/ [ix] https://en.wikipedia.org/wiki/Taisen_Deshimaru

"המאבק האצילי של הלוחם". Taisen Deshimaru, בתוך: “The Zen Way to the Martial Arts”. https://judoinfo.com/budozen/ שיחה עם דאי-שיהאן דני ווקסמן, אוגוסט 2020.


62 צפיות

E-mail: shai.budo@gmail.com Tel: 050-6218325 

© 2016 by Bujinkan Caracal Dojo.